Logan，这个问题很典型，因为 英语里“sister/brother”本身不区分年龄大小，要靠 上下文或额外词 来说明。
1️⃣ 常见表达方式
| 中文意思 | 英文表达 | 例句 |
|---|---|---|
| 哥哥 | older brother / big brother | He is my older brother.（他是我哥哥。） |
| 弟弟 | younger brother / little brother | She has a younger brother.（她有个弟弟。） |
| 姐姐 | older sister / big sister | My older sister is a doctor.（我姐姐是医生。） |
| 妹妹 | younger sister / little sister | I love my younger sister.（我很疼我妹妹。） |
2️⃣ 对话场景
- A: Do you have a sister?
- B: Yes, I have an older sister.（有，是姐姐。）
- B: Yes, I have a younger sister.（有，是妹妹。）
3️⃣ 如果没加“older/younger”
那就只能通过 语境 或 后续描述 判断，比如：
- “My brother is in high school.”（我弟弟/哥哥在上高中。） → 根据年龄判断。
- “My sister is married.”（我姐姐/妹妹结婚了。） → 根据年龄推测。
4️⃣ 口语小技巧
在日常交流中，直接加 big 或 little 就很自然：
- big sister = 姐姐
- little sister = 妹妹
- big brother = 哥哥
- little brother = 弟弟