📘 一、词语基本信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 词语 | 前车之鉴 |
| 拼音 | qián chē zhī jiàn |
| 英文翻译 | a lesson learned from others’ mistakes / a warning from the past |
| 词性 | 名词性成语 |
| 结构 | 偏正式(“前车”作修饰,“鉴”为中心词) |
🧩 二、字面意思拆解
- 前车:前面的车。
- 鉴:原意是“镜子”,后来引申为“借鉴”“教训”。
- 合起来就是:
👉 “前面那辆车翻了,后面的车要引以为戒。”
也就是说:别人出过的错,要拿来提醒自己,不要再犯同样的错误。
🏛️ 三、出处与历史典故
这个成语最早出自《汉书·贾谊传》:
“前车覆,后车戒。”
(前面的车翻了,后面的车就该警惕。)
后来人们把这个思想简化、固定为“前车之鉴”。
📖 含义就变成了:
别人犯的错误,就是我们的镜子和警钟。
💡 四、引申义与现实用法
| 类型 | 含义 |
|---|---|
| ⚠️ 教训意义 | 别人失败的例子,是我们避免重蹈覆辙的借鉴。 |
| 🧭 警示作用 | 让我们在做决策前回顾历史,吸取经验。 |
| 🤝 社会层面 | 企业、政府、个人都要从“前人失误”中学到东西。 |
📌 举例:
- 某公司因为管理混乱倒闭了,我们要引以为戒——以它为前车之鉴。
- 某朋友投资失败,我们从中吸取教训——这就是前车之鉴。
- 历史上的战争、金融危机、政治错误,都可以被称作“前车之鉴”。
🧠 五、成语语法与常见搭配
| 用法 | 示例 |
|---|---|
| 作宾语 | 我们要以他人为前车之鉴。 |
| 作定语 | 这是前车之鉴的好例子。 |
| 常见搭配 | “以……为前车之鉴” / “成为前车之鉴” |
🌍 六、现实中的启示(举国际例子)
| 领域 | 前车之鉴举例 |
|---|---|
| 📈 经济 | 2008年美国次贷危机是全球金融监管的前车之鉴。 |
| 🌋 政治 | 罗马帝国的衰落提醒后世——内部腐败比外敌更可怕。 |
| 🌡️ 环境 | 日本福岛核事故成为各国能源安全的前车之鉴。 |
| 💰 投资 | 盲目跟风炒币者的亏损,是散户的前车之鉴。 |
🌿 七、同义与反义词
| 类型 | 词语 | 含义 |
|---|---|---|
| ✅ 同义词 | 以史为鉴、前事不忘、借古喻今 | 都强调从过去吸取经验教训 |
| 🚫 反义词 | 重蹈覆辙、重蹈前车 | 指不吸取教训,犯相同错误 |
🧭 八、总结一句话
“前车之鉴”就是——
别人摔倒的坑,是给我们看的警示牌。
学会从他人和历史的错误中汲取教训,才是真正的智慧。